Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مبكرة قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um pouco mais cedo
-
pouco cedo
| Cheguei um pouco mais cedo. | Open Subtitles | أتيت مبكرة قليلاً! |
| Cheguei um pouco mais cedo. | Open Subtitles | أتيت مبكرة قليلاً! |
| Cheguei um pouco mais cedo. | Open Subtitles | -آيفن). أتيت مبكرة قليلاً) ! |
| -Olá! -Olá... -Chegou um pouco cedo... | Open Subtitles | مرحباً لقد جأتِ مبكرة قليلاً |
| - Cheguei um pouco cedo. | Open Subtitles | معذرةً, أنا مبكرة قليلاً |