"مبكّراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• cedo
• adiantado

Por vezes manifesta-se cedo em conjunto com pápulas atróficas no pénis.
تظهر أعراضه أحياناً مبكّراً على هيئة حَطَاطات ضموريّة على القضيب

Não quero parecer o director de pessoal, mas devia deitar-se cedo.
لا أريد أن أبدو كـرئيس شؤون الموظّفين، لكن ينبغي عليكِ أن تستيقظي مبكّراً . الكاميرا تلتقط كُلّ شيء

Bem, acho que são horas de ir dormir. Amanhã tenho de levantar-me muito cedo.
، حسنـاً، إذاً، أحسب أنّـه قد حـان وقت النوم يجب أن نستيقظ مبكّراً في الصبـاح

Podemos almoçar cedo.
نحن يُمكنُ أَنْ نَتغدي مبكّراً لو تَحْبُّ

Caso chegue atrasado, adiantado, ou queira conversar. - Me ligue.
إذا كُنت ستتأخر أو ستأتي مبكّراً أو فقط تريد التحدث

Amanhã o dia começa cedo. É melhor ir dormir.
هناك يوم سيبدأ مبكّراً غداً لما لا تحصلي على بعض النوم؟

O meu filho está decidido a tentar mandar-me mais cedo para a cova.
قرّر ابني محاولة إرسالي إلى ضريحي مبكّراً.

Olha, a Amanda apareceu mais cedo e fodeu o meu disfarce.
النظرة، أماندا ظَهرتْ مبكّراً ونَفختْ غطائَي.

A neve viera cedo, talvez demasiado cedo.
جاءَ الثلجُ مبكراً، ربما مبكّراً للغاية.

É cedo. Estava a tomar um banho de sol.
أنت جئت مبكّراً أنا كُنْتُ آخذ حمام شمس

O Tom não é pessoa para levantar cedo.
توم ليس من الأشخاص الذين يستيقظون مبكّراً

Sim, avisei que será amanhã bem cedo. Sem notas sequenciais.
أجل، لقد حذّرته وسيكون ذلك غداً مبكّراً ولن يكون هناك شهود

Vale a pena chegar cedo, mesmo que a neve ainda não tenha derretido.
،من المُجدي أن تصل مبكّراً حتى لو لم يذب الثلج بعد

Caso se esgotem demasiado cedo, o plâncton morrerá e a cadeia alimentar desabará.
لو استُنفذت مبكّراً جداً فستموت العوالق وستنهار السلسلة الغذائية

Ou talvez duas, já que não temos de nos levantar cedo amanhã.
ربّما قنينتان، بما أننا لن نستيقظ مبكّراً في الغد.

Não há massa visível, por isso mesmo que a biopsia dê positivo foi detectado cedo.
لا يوجد ورم واضح، لذا حتّى لو جاءت الخزعة إيجابيّة فقد اكتشفناه مبكّراً

Aprendem cedo que, para se desempenhar bem uma tarefa, é necessário a ferramenta adequada.
يتعلّمون مبكّراً أنه لتقوم بالوظيفة على أكمل وجه تحتاج الأداة المناسبة

Nunca é cedo demais para nachos e demasiado tarde para jornalismo difícil.
لا يكون الوقت مبكّراً أبداً على كعكة بالجبن، ولا يفوت أبداً على العمل الصحفي الجاد.

Pensava que estava pronta, mas talvez ainda seja cedo.
ظننتُ أنّي كنت مستعدّة، لكن ربّما ما يزال الوقت مبكّراً.

Vou fechar o bar mais cedo hoje e chego aqui às 20h.
سأقفل الحانة مبكّراً الليلة و أعود إلى هنا في الثامنة و أعدّ العشاء

O Jax está adiantado. Eles vão aparecer.
جاكس) اتى مبكّراً , جميعهم حضروا)