Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مبكّرة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
adiantado
-
antecipadas
| É o Natal adiantado. | Open Subtitles | هذه هديّة مبكّرة لعيد الميلاد ، يا عزيزي |
| -Muito bem... -De dia dos namorados adiantado. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ هديّة مبكّرة لعيد الحُب |
| Um presente adiantado do Dia dos Namorados. | Open Subtitles | هدية مبكّرة لعيد الحُب |
| A terceira era reeleições presidenciais antecipadas. | Open Subtitles | .. كان الشيء الثالث عمل انتخابات مبكّرة |
| - Um presente de casamento adiantado. - Mike, isto é... | Open Subtitles | هديّة زواج مبكّرة (مايك) هذا |