Ele ainda ameça destruir o prédio das Nações Unidas. | Open Subtitles | وقد هدَد أيضاً بجعل مبنى الأمم المتَحدة يختفي |
Quando o prédio das Nações Unidas desaparecer... você terá sim, feito tudo que pedi. | Open Subtitles | ...عندما يختفي مبنى الأمم المتَحدة عندها ستكون قد فعلت كلَ ما طلبته |
Sr. President, se eu tivesse dito há uma semana atrás... que o prédio das Nações Unidas iria desaparecer... e que um lunático iria... | Open Subtitles | سيَدي الرئيس، لقد أخبرتك قبل ...أسبوع ...بأنَ مبنى الأمم المتَحدة سوف يختفي ...وبإنَ مجنوناً رسميَاً سيبتز كلَ |
No Sábado, 9 de outubro... precisamente 3:00 p.m. no horário oficial... o prédio das Nações Unidas.. | Open Subtitles | ...في يوم السبت، الـ9 من تشرين الأوَل وبالتحديد في الساعة الـ3 ظهراً ...بالتوقيت القياسي الشرفي ...فإنَ مبنى الأمم المتَحدة |
Hoje... o prédio das Nações Unidas. | Open Subtitles | ...اليوم مبنى الأمم المتَحدة |