"متآكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• corroído

A detective Blair disse-me que o cilindro estava corroído.
"الآن, قالت لي المحققة "بلير ان فوهة المسدس كانت متآكلة

É normal isto estar assim corroído?
أينبغي أن تكون هذه متآكلة هكذا؟

O terminal está corroído.
الأطراف متآكلة. عديمة الفائدة.

Temos que esperar que não esteja corroído.
علينا أن نأمل بأنها ليست متآكلة