"متأثرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressionados
• afectados

Acho que esses tipos não ficaram muito impressionados comigo.
لا اعتقد أن هؤلاء الأشخاص متأثرين جداً بهرائي

Ficámos muito impressionados na reunião de sócios.
الآن,لقد كنا متأثرين جداً في اجتماع الشركاء سنبقي أعيننا عليك

Tanto a minha mulher como eu ficámos tão impressionados com isto que decidimos expandir a missão da nossa fundação de modo a incluir a preservação digital do património mundial.
لقد كنت وزوجتي متأثرين للغاية بهذا لحدّ أننا قررنا أن توسيع مهمة المؤسسة لتشمل الحفاظ الرقمي على تراث المواقع العالمية.

Os EEGs deles mostram uma actividade cerebral normal. - Eles parecem nao estar afectados.
رسم المخ يظهر نشاط طبيعى للمخ فمن الواضح انهم غير متأثرين

- Nao estar afectados por que coisa?
غير متأثرين بماذا ؟

Pelo menos os seus amigos nazis estão impressionados.
على الأقل أصدقائك (النازيين) متأثرين بقوة.

- Ficámos impressionados, na reunião.
-لا,لم أعرف -لقد كنا متأثرين ...