"متأخرة عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrasada para

Não consigo abrir isto, e estou atrasada para Inglês.
لا أستطيع أن أجد هذا الشىء مفتوح وأنا متأخرة عن درس اللغة الإنجليزية

Adoro gelados, Mas estou atrasada para o trabalho.
أحب الآيس كريم لكنني فعلاً متأخرة عن العمل

Não a encontro, e estou atrasada para o encontro dos Pesos Pesados!
لا لم استطع ايجادة وانا متأخرة عن اجتماع تخفيف الوزن

Ou atrasada para um conselho, que é o que preciso.
أننى متأخرة عن طلب النصيحة ولكننى بحاجة لها

Não faz mal, mas estás atrasada para a aula de equitação e eu para o trabalho.
لا بأس.لا بأس. لكن أنتي متأخّرة عن درس القيادة، و أنا متأخرة عن العمل.

Estou atrasada para me encontrar com a minha amiga, e ela não está a atender o telemóvel.
مرحى ، انا يبدو أننى متأخرة عن مقابلة صديقتى ولم تحمل الهاتف الخاص بها

Estou atrasada para a escola.
أنا متأخرة عن المدرسة يمكننا أن نداعب بعضنا

Bem, na verdade estou atrasada para a minha próxima reunião. Do que se trata?
أنا متأخرة عن موعدي التالي بالفعل, ماذا هناك؟

Está pronta para o primeiro dia oficial Decotis? Sim, claro. Desculpe, estou atrasada para o trabalho.
أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل

Por favor, estou atrasada para a minha reunião das 16:00.
أتصلت بكِ 3 مرات. أرجوك، أنا متأخرة عن موعدي الساعة الـ 4.

- O pai fez a sua cama. E eu estou atrasada para a escola.
حسناً، أبي تسبب في ذلك وأنا متأخرة عن المدرسة

Na verdade não lhe disse nada, estava atrasada para as aulas e... estava como que fugindo
... لم أقل أىّ شيء , كنت متأخرة عن الدرس لذا هربت

Estou atrasada para o imbecil do meu emprego. Lamento.
أنا متأخرة عن وظيفتي اللعينة الغبية

- Estou atrasada para as aulas.
. كما تعلم ، أنا متأخرة عن الصف

Seja como for, eu estou atrasada para o meu cabeleireiro e quero que tirem o carro imediatamente.
ليكن ما يكون، إنني متأخرة عن موعدتصفيفالشعرالخاصبي... وأريد أن تتحرك تلك السيارة الآن

Estou atrasada para...
أنا متأخرة عن هذا الموعد - سآخذكِ إلى هناك -

- Não estás atrasada para o trabalho?
ألستِ متأخرة عن العمل أو أي شيء آخر؟

Estou atrasada para uma reunião com a agência de publicidade. Estamos a criar novos anúncios.
أنا متأخرة عن اجتماع وكالة الإعلان.

Estou atrasada para uma reunião com o vice-director.
أنا متأخرة عن اجتماع مع معاون المدير

Jane, graças a Deus. Estou atrasada para me encontrar com o Gavin.
"جاين" شكراً للرب ، أنا متأخرة عن مقابلة "جافن"