"متأخرة قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco atrasada
• um pouco tarde para

Talvez tenha de chegar um pouco atrasada.
حسناً, إذاً, قد يتوجّب عليكِ أن تكوني متأخرة قليلاً.

Então, chega um pouco atrasada. O autocarro não parte antes das 14:45.
اذن كوني متأخرة قليلاً الحافلة لاتغادر الى الساعة 2:

Contava que aparecesse. Está um pouco atrasada. O que é meu, é seu.
. لقد كنت آمل أن أراكي . متأخرة قليلاً عن الحفلة

Não é um pouco tarde para brincar aos Legos?
ساعة متأخرة قليلاً للعب الليغو اليست كذلك؟

- Agora é um pouco tarde para isso.
-إنك متأخرة قليلاً في قول ذلك

Olha, estou um pouco atrasada no departamento das artes, está bem?
أنا متأخرة قليلاً بعملي ، حسناً ؟

Não estás um pouco atrasada para essa festa?
ألستِ متأخرة قليلاً على تلك الحفلة؟

Vou chegar um pouco atrasada amanhã.
أنا سوف أكون متأخرة قليلاً غداً .

Sou a Mary dos Miracle Wedding Concepts, estou um pouco atrasada.
جئتُ متأخرة قليلاً

A Bo está só um pouco atrasada.
حسنا ؟ بو) هي فقط متأخرة قليلاً)