"متأخره على" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrasada para

Gostava de debater isso, mas estou atrasada para o autocarro.
أوَدُّ أَنْ أُناقشَك فى ذلك، لكننى متأخره على الحافلةِ.

Estou atrasada para a reunião e a minha mãe vai matar-me.
اذا لم اكن متأخره على هذا الاجتماع سوف تقتلني امي.

Jennifer, sinto muito, querida, mas, estou atrasada para outro compromisso, então, falaremos depois, está bem?
جنيفر، أنا آسف لذلك، عزيزتي. ولكن أنا متأخره على الموعد التالي. لـذا لنتحدث في وقت لاحق، حسنا؟

Não pudeste ligar-me a dizer que vinhas atrasada para o nosso almoço.
لم تتصلي بي لتقولي انك متأخره على الغداء?

Estou atrasada para a minha sessão de terapia.
- حسنا. حسنا، أنا متأخره على الفحص الصعّب, لذا سألقاك لاحقا.

- atrasada para o que?
متأخره على ماذا ؟ فقط هذا التدريبِ

Não estás atrasada para algo, Andie?
ألم تكونى متأخره على شيءِ،* أندي * ؟

-Estou atrasada para Química.
-حسناً انا متأخره على صف الكيمياء