"متأخّرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrasados

Oh, neste caso, Eu admito você se preocupa muito mais que eu... que nós estamos atrasados para o banquete, por exemplo.
أوه، في تلك الحالةِ، أعتقد انك تَهتمُّ اكثر منيُ... نحن متأخّرون عن المأدبةِ، كمثال.

Amigo. Tire o carro da frente. Estamos atrasados.
يا صاح، حرّك سيارتك إننا متأخّرون

Pessoal, venham! Estamos atrasados.
مرحباً يا رفاق، هيّا، إنّنا متأخّرون.

Vocês estão um pouco atrasados.
وأنتم متأخّرون قليلاً

Estamos perigosamente atrasados.
إنّا متأخّرون على نحوٍ خطر.

Para ti todos estão atrasados.
-الجميع متأخّرون بنظرك

- Já estamos atrasados.
إنّنا متأخّرون منذ الآن !

Estamos atrasados.
نحن متأخّرون .