| Desculpa o atraso, mas o teu companheiro deixou-me um convite indecifrável. | Open Subtitles | متأسف على التأخير لكن رفيقك ترك لي أعقد دعوة مطلسمة |
| Desculpa o atraso. Não pude vir antes. | Open Subtitles | متأسف على التأخير لم يكن بمقدوري القدوم مبكرًا |
| Desculpa o atraso! Odeio esta merda da Imigração. | Open Subtitles | متأسف على التأخير - أمقت، هراء إدارة الهجرة والتجنيس - |
| - Desculpem o atraso. - Já não era sem tempo! | Open Subtitles | متأسف على التأخير - جئت في الوقت المناسب - |
| Espera. Desculpem o atraso. Tomei um comprimido a noite passada para acalmar os meus nervos. | Open Subtitles | لحظة أنا متأسف على التأخير أخذت آمبين ليلة أمس لتهدئة اعصابي |
| - Desculpe o atraso. | Open Subtitles | متأسف على التأخير |
| Boa noite. Desculpem o atraso. | Open Subtitles | مساء الخير ، متأسف على التأخير |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | متأسف على التأخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 