"متأسف للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento imenso
• sinto muitíssimo
• Lamento muito

Por favor, avise o cliente. Sim, Lamento imenso.
... من فضلك أخبر العميل ... أجل ، أجل ، إني متأسف للغاية

- Lamento imenso. - A culpa não é tua.
أني متأسف للغاية - ما كان ذنبك -

Tem toda a razão para estar zangado. Lamento imenso se o ofendemos.
أنا متأسف للغاية نحن أسئنا إليك

Eu sinto muitíssimo.
أنا متأسف للغاية.

sinto muitíssimo.
أنا متأسف للغاية

Lamento muito. Não foi minha intenção mencionar algo pessoal.
إني متأسف للغاية ، لم أقصد إثارة أي موضوع شخصي

Lissa, Lamento imenso, Lamento imenso.
"ليزا"، إنني متأسف للغاية، إنني متأسف للغاية

Sra. Sims, Lamento imenso pela sua filha.
يا سيدة "سيمز"، أنا متأسف للغاية بشأن ابنتكِ

Lamento imenso.
أنا متأسف للغاية

Lamento imenso isto tudo.
أنا متأسف للغاية بخصوص هذا

Lamento imenso. Lamento imenso.
أنت- أنا متأسف للغاية,أنا متأسف للغاية-

Lamento imenso.
أنا متأسف للغاية.

sinto muitíssimo.
انا متأسف للغاية. -لماذا؟

Ouve, Lamento muito mas não podes ir ter com a polícia.
اسمعي, أنا متأسف للغاية لكن ليس بمقدورنا الذهاب للشرطة

Lamento muito, pessoal, mas tenho de evacuar já toda a gente.
اني متأسف للغاية يا أصحاب لكن يتوجب علي إجلاء الجميع حالاً

Lamento muito pelo governador, e gostava de Ihe ter salvo a vida também a ele, mas...
إنه كان صديقي أسمع، إنا متأسف للغاية لما حصل للمحافظ ... وأنا كنت أحب أن أنقذ حياته أيضاً، لكن