"متأكدا بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se

Não sei se uma chamada minha teria alterado isso.
لست متأكدا بأن مكالمة مني كانت ستغير ذلك هل يعجبك فستاني ؟

Mesmo assim, não sei se o Johnny ia querer isso.
مازلت , لست متأكدا بأن جوني سيريد هذا

Não sei se temos esses segundos.
لست متأكدا بأن لدينا تلك الثواني

Não sei se o Sam aguenta.
أنا لست متأكدا بأن (سام) سيصمد