"متأكدا لهذه الدرجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanta certeza

Eu não teria tanta certeza assim.
أنا ولدن أبوس]؛ ر متأكدا لهذه الدرجة عن ذلك.

O que o faz ter tanta certeza?
ما الذي يجعلك متأكدا لهذه الدرجة ؟