"متأكدة أنك تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza que queres
• a certeza de que quer
• certeza de que queres

Tens a certeza que queres começar uma guerra hoje comigo?
هل أنت متأكدة أنك تريدين بدأ حرب معي اليوم؟

Tens a certeza que queres convidar este chato para a festa? Sim.
أانت متأكدة أنك تريدين دعوة مخرب الحفلات ذاك الى حفلتك ليخربها

Tens a certeza que queres continuar?
ـ هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تذهبي معنا؟ ـ نعم

Tem a certeza de que quer fazer isto?
بواسطة هذه ، سينتهي كل شيء أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟

Sei que não devia dizer nada, mas tem a certeza de que quer vender isto?
أعرف أن علي ألا أقول شيئا لكن هل أنت متأكدة أنك تريدين بيع هذا؟

Tens a certeza de que queres começar mal?
من أجل رئيس المقيمين. متأكدة أنك تريدين الهبوط على القدم الخاطئة؟

Tens a certeza de que queres deixar-me aqui sozinho com ela?
هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تتركيني بمفردي معها

Tens a certeza que queres falar sobre isto ao telefone?
هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا عن طريق الهاتف ؟

Tens a certeza que queres fazer isso?
هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00: 16:

Viramos mesmo assim. Tens a certeza que queres fazer isto?
نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا

Vou ao trabalho sem falta. Tens a certeza que queres saber?
هل أنت متأكدة أنك تريدين سماع هذا

Tens a certeza que queres deixar isto tudo?
أأنتي متأكدة أنك تريدين ترك كل هذا؟

Tens a certeza que queres ir em frente com isto?
هل انت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟

Tens a certeza que queres saber?
هل أنتِ متأكدة أنك تريدين معرفة السبب ؟

Tem a certeza de que quer fazer isto?
هل أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟

Tens a certeza de que queres regressar comigo a Amesterdão?
هل أنت متأكدة أنك تريدين الرجوع معي إلى (أمستردام) ؟