"متأكدة أنه لا يوجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza que não há
• certeza de que não há

De certeza que não há mais uisque?
هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد المزيد من النبيذ الأسباني؟

Tens a certeza que não há nenhum detalhe que esqueceste mencionar... sobre o que sucedeu entre ti e Lupo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو

Então tem a certeza que não há mais nada que me possa dizer?
إذن هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد شئ آخر يمكنك إخباري به؟

Tem a certeza de que não há cá ninguém, ou o procurador...?
ألستِ متأكدة أنه لا يوجد أيّ شخص هنا , أو محامي . . ؟

Tens a certeza de que não há mais ninguém?
هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد أحد آخر؟

Tem a certeza que não há mais ninguém?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أحد أخر ؟

De certeza que não há nada que possas contar-me?
أنتى متأكدة أنه لا يوجد شئ تخبرينى به ؟

Tens a certeza de que não há espécies em vias de extinção que vivam em lugares seguros e no solo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أي كائنات مهددة بالانقراض تعيش في أماكن لطيفة وآمنة وليست مرتفعة؟