"متأكدة انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• certa de que
• certeza de que

Com os progressos de hoje em dia em loções, géis e cremes, estou certa de que ainda anda por aí a saltar em cima dos vizinhos.
مع التقدم في مستحضرات التجميل و الكريمات، انا متأكدة انها مازالت في الخارج تتجول في الحي.

Estou certa de que ficará contente por saber de ti.
أنا متأكدة انها ستسعد لسماع صوتك

Querido, estou certa de que foi um acidente.
حبيبي انا متأكدة انها كانت حادثه

Tenho a certeza de que ela está bem, a sua donzela em perigo.
انا متأكدة انها بخير فتاتك هذه التي في محنة

Não, porque não foste despedida e Maura tem a certeza de que não namora com um assassino em série.
لا، لأنكِ لم تطردي ومورا متأكدة انها لا تواعد سفاح.

Estou certa de que está bem.
أنا متأكدة انها ستكون جيدة

Tenho a certeza de que se vai divertir muito esta noite.
انا متأكدة انها ستحظى بليلة رائعة

Não tenho a certeza, de que aquela é a minha filha.
لست متأكدة انها ابنتي

Tenho certeza de que ela vai entender.
حسناً ,انا متأكدة انها ستتفهم