"متأكدة بأنكِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza que não

Tens a certeza que não queres mudar de ideias?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدى تغيير رأيك؟

De certeza que não queres vir esta noite?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين الحضور الليلة

Tens a certeza que não queres que alguém fique contigo hoje?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين من أحدٍ البقاء معك اليوم؟

Tens a certeza que não queres que vamos contigo?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريديننا أن نأتي معكِ؟ -إن كان قد تحوّل، فسيقتلكِ

Tens a certeza que não queres vir?
متأكدة بأنكِ لا ترغبين في المجيء؟

De certeza que não queres ajuda?
أأنتِ متأكدة بأنكِ لا تحتاجين لمساعدتي...

- De certeza que não queres nada? - Não.
-هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين شيئاً؟