| Tens a certeza que queres comer aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين تناول الطعام هنا? |
| Tens a certeza que queres entrar naquele avião? | Open Subtitles | متأكدة من أنك تريدين الصعود على تلك الطائرة؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تفعلي هذا؟ |
| Tens a certeza de que queres abdicar do teu espaço? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟ |
| Tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza de que queres ouvir isto? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنك تريدين سماع هاذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 