"متأكدة من أنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza de que não

Tens a certeza de que não queres que eu o cure?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدينني أن أشفيه ؟

Têm a certeza de que não querem mantê-lo por perto?
ومرة آخرى، أأنتِ متأكدة من أنك لا تودين الاحتفاظ بهذا الشخص بالجوار ؟

Tens a certeza de que não queres que fiquemos a ouvir-te tocar?
حسناً. هل أنتِ متأكدة من أنك لا تريدين منا البقاء وسماعك تعزفين؟

Tens a certeza de que não queres falar sobre ti e o Luke?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين "الحديث عنك وعن "لوك؟

Tem a certeza de que não o conhece?
هل أنت متأكدة من أنك لا تعرفيه؟