| Tens a certeza que me queres a mim aqui e não ao outro gajo? | Open Subtitles | اانتي متأكده انكي تريديني وليس الشاب الاخر؟ |
| De certeza que queres arriscar tanto? Apenas por corares um pouco? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انكي تريدين المخاطر بكل ذلك من أجل قليل من الأحمرار |
| Mary, de certeza que estás bem? | Open Subtitles | ماري, هل أنتي متأكده انكي بخير؟ |
| De certeza que não me estarias a ignorar, portanto... | Open Subtitles | انا متأكده انكي لن تتجهاليني,لذا |
| - Lara, tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | لارا , هل انتي متأكده انكي بخير |
| Ellie, tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | إلي هل انت متأكده انكي بخير؟ |
| - De certeza que estás bem para conduzir? | Open Subtitles | متأكده انكي تستطيعي القياده؟ نعم - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 