| Tens a certeza que não há mais ninguém para te ajudar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟ |
| Tem a certeza que não há mais ninguém lá baixo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد أحد آخر في الأسفل |
| Tem a certeza que não há comboios nesta linha? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد قطارات على هذه السكة؟ |
| Tens certeza de que não há nada errado? Não, não. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء خطأ ؟ |
| Tem certeza de que não há nada... que gostaria de me contar? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد شئ لم تخبرني به؟ |
| Espera. Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | لحظة0000 هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟ |
| Tens a certeza que não há um tempo previsto de chegada ao centro? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟ |
| De certeza que não há nada pior? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد أسوأ من فقدان الهاتف؟ |
| Você... você tem certeza que não há nada acontecendo. | Open Subtitles | أنت... أنت متأكد أنه لا يوجد شيء ما. |
| Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟ |
| Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشكلة؟ |
| Tens a certeza que não há bagels aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد دونات هنا ؟ |
| De certeza que não há motivo para preocupações. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه لا يوجد شيء مُقلق |
| Tem a certeza que não há outra porta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد باب قريب؟ |
| Muito bem, Sr. Campbell, tem a certeza que não há antecedentes dos Problemas na sua família? | Open Subtitles | سيد (كامبل) متأكد أنه لا يوجد تاريـخ لأصحــاب القدرات في عائلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 