"متأكد أن هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza que é
• certeza que este
• a certeza de que este
• certeza que isto

Tens a certeza que é essa a cega feiticeira que vive numa árvore do rio?
هل أنت متأكد أن هذه هي الساحرة التي تعيش في قارب داخل شجرة في الجدول؟

De certeza que é boa ideia?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟

Kronsteen, tem a certeza que este plano é seguro?
... كرونستين, هل أنت متأكد أن هذه الخطه مُحكمه ؟

Tens a certeza de que este fragmentos ósseos são suficientes?
أأنت متأكد أن هذه القطعة من العظام كافيه ؟

Sei que não perguntou, mas tenho a certeza que isto é assassínio.
أعلم أنكِ لم تطلبي مني ولكن أنا متأكد أن هذه جريمة

Tens a certeza que é uma boa ideia?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيده ؟

Tens a certeza que é boa ideia?
هل انتَ متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

Espera. De certeza que é uma boa ideia? Sim.
انتظر، متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

De certeza que é aqui?
هل أنت متأكد أن هذه هي المنطقة الصحيحه؟

- Tem a certeza que é a original?
هل أنت متأكد أن هذه صنف حقيقي؟

Tens a certeza que é uma boa ideia?
أوه هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

Tens a certeza que é uma boa ideia?
اه، هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

Tens a certeza que é uma boa ideia, Krug?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة يا (كريج)؟

Tens a certeza que este negócio não é uma armadilha?
هل أنت متأكد أن هذه الصفقة ليست بمكيدة؟

Tens a certeza que este é o Hollywood e Vine certo?
-هل أنت متأكد أن هذه هى ( هوليود ) الصحيحه ؟

Tem a certeza de que este plano vai resultar, Wesley?
هل أنت متأكد أن هذه الخطة سوف تنجح يا ويسلي ؟

Se os tipos estão a seguir o livro, de certeza que isto o vai tirar do mapa.
إن كان أولئك الرجال يتتبعون الكتاب أنا متأكد أن هذه الحقيبة سوف تخفيه جيدًا