"متأكد انه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza que não
• a certeza que ele não

Tens a certeza que não há pacientes neste andar?
هل انت متأكد انه لا يوجد مرضى بهذا الطابق ؟

Tem a certeza que não há mais nada que nos possa contar?
هل انت متأكد انه لا يوجد امر آخر تود ان تطلعنا عليه

Estive a pensar, e tenho a certeza que não pode ser a Alison.
لقد كنت افكر وانا متأكد انه لا يمكن ان تكون أليسون

Tens a certeza que ele não consegue sair?
أنت متأكد انه لا يستطيع الخروج؟

Tenho a certeza que ele não duvida de vós.
متأكد انه لا يشك بكي

Tens a certeza que não consigo convencer-te a ficar?
هل متأكد انه لا يمكنني إقناعك بالبقاء هنا ؟

Tenho a certeza que não há motivo para preocupações.
انا متأكد انه لا يوجد داع للقلق

Mas tens a certeza que não preferias
لكن اانت متأكد انه لا يوجد لعبة فيديو

Tens a certeza que não é outra coisa?
انت متأكد انه لا شىء اخر ؟

Tem a certeza que não pertence ao tal Pierce?
انت متأكد انه لا ينتمي الى (بيرس) ذلك?