| Estou certo que irão enviar alguem quando estiver resolvido | Open Subtitles | أنا متأكد بأنهم سيرسلون شخصاً ما عندما تتضح كل الأمور |
| Claro. Estou certo que ficarão felicíssimos por te ver. | Open Subtitles | بالطبع انا متأكد بأنهم سيكونان سعيدان برؤيتكِ |
| Estou certo que não precisam da nossa assistência com isso. | Open Subtitles | متأكد بأنهم ليسوا بحاجة لمساعدتنا لهذا |
| Pode ter a certeza de que eles nunca irão ouvi-las. | Open Subtitles | وما الذي يجعلك متأكد بأنهم يريدون سماع ذلك؟ |
| Tenho certeza de que vão arranjar um divã. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنهم سيدبرون .لنا سرير متحرك |
| certeza que eles me viram indo lá e foram embora. | Open Subtitles | متأكد بأنهم شاهدوني أسير هناك فخرجوا مُسرِعين |
| No entanto, tenho a certeza que eles significam muito para si. | Open Subtitles | مع ذلك ، أنا متأكد بأنهم يعنون لكِ الكثير |
| Sim, tenho a certeza de que estes são os melhores. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد بأنهم الأفضل، نعم |
| Tem a certeza de que me seguem? | Open Subtitles | ماذا يجعلك متأكد بأنهم يتتبعوني؟ |
| Tenho mesmo a certeza de que vão falar. | Open Subtitles | انا متأكد بأنهم سيتحدثوا هذه المرة |
| Se me apresentasses aos teus pais, tenho certeza que eles... | Open Subtitles | اذ فقط عرفتيني الى والديك , انا متأكد بأنهم... |
| Tens a certeza que eles estão a planear atacar o Campo? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنهم يخططون للهجوم على المعسكر؟ |
| Tenho a certeza que eles estão bem. | Open Subtitles | -أنا متأكد بأنهم على ما يرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 