Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متأكد بشأن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a certeza disto
-
certeza sobre isto
-
a certeza sobre isso
-
certeza em relação a isto
| Tem a certeza disto, Denham? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا يا "دانهام"؟ |
| - Tens a certeza disto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| Tens a certeza disto, durão? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بشأن هذا أيها القوي؟ |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | انت متأكد بشأن هذا |
| John, tens certeza sobre isto? | Open Subtitles | جون هل انت متأكد بشأن هذا |
| Tem a certeza em relação a isto, Tenente? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا أيّها الملازم؟ |