"متأكد حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sequer sei

Sinceramente, nem sequer sei se continuam no país.
بصراحة, أنا لست متأكد حتى أنه داخل البلاد

Na verdade, nem sequer sei se devemos.
وصدقاً , لست متأكد حتى بأننا ينبغي فعل ذلك

Nem sequer sei se queres que te toque, mas tudo bem.
لست متأكد حتى لو كنت لاتريدين مني لمسكِ ابداً ولابأس .

Nem sequer sei se consigo.
لست متأكد حتى ما إن كنت سأستطيع فعل هذا

Eu nem sequer sei se me consigo mexer.
-لست متأكد حتى إن كنت ساستطيع تحريكها .