"متأكّداً إن كنتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se

Bem, não sei se precisarei de um táxi.
لستُ متأكّداً إن كنتُ سأحتاج سيّارة أجرة

Está bem. Mas não sei se eu e ela temos muito assunto de conversa.
حسناً، أنا لستُ متأكّداً إن كنتُ أنا و إيّاها لدينا الكثير لنتحدّث بشأنه

Não sei se tenho o direito.
لستُ متأكّداً إن كنتُ أهلاً له

Não sei se vou ser um pai para a criança.
-لستُ متأكّداً إن كنتُ سأكون أباً للطفل