"متأكّد أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza que

Eu tenho certeza que você pode descontar o seu cheque no aeroporto
لكنّ أنا متأكّد أنه يمكنك أن تصرف الشيك من المطار

Não tens a certeza que consegues fazer o que é preciso ser feito sem ela.
أنت لست متأكّد أنه يمكنك أن تفعل ما يتطلّب عمله بدونها

Tens a certeza que o levou para as condutas de ventilação?
أنت متأكّد أنه أخذه في عمود التهوية؟

De certeza que podemos arranjar uma visita.
أنا متأكّد أنه بأمكاننا ترتّيب زيارة.

Tens certeza que era ele?
هل أنت متأكّد أنه هو المطلوب ؟

Tem a certeza que tem um? Sim.
هل أنت متأكّد أنه عنده واحد ؟

Tens a certeza que não existe algo que possa mudar a ideia do Dr. Palmer?
أأنت متأكّد أنه لا شيء هناك يُمْكِنُ أَنْ نفعله للمُسَاعَدَة فى تَغيير رأي الدّكتورِ ( بالمير ) ؟

Tem certeza que ele morreu?
أنت متأكّد أنه مات؟

Tem a certeza que não é cancro?
أأنت متأكّد أنه ليس سرطان؟ حسناً، (سوزن).

Tens a certeza que ele é famoso?
هل أنت متأكّد أنه مشهور ؟

- Tenho a certeza que está com a Janni neste momento.
- أنا متأكّد أنه مع "جاني" الآن .