"متأكّد إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho a certeza se

Não tenho a certeza se mencionei isso, mas sou advogado.
لستُ متأكّد إذا ذكرتُ هذا لك لكن أنا مُحامي

Não tenho a certeza se me lembro das palavras exactas.
لست متأكّد إذا كنت أذكر كلماته بالضبط.

Não tenho a certeza se felicidade é a palavra certa.
لست متأكّد إذا سعيد هي الكلمة الصحيحة

Não tenho a certeza se o fim justifica os meios.
لست متأكّد إذا الغاية تبرّر الوسيلة