"متأكّد جدا حول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim tanta certeza

Não tenho assim tanta certeza.
... أدركبأنّنيأدين مخبر إعتذار. حسنا، لست متأكّد جدا حول ذلك.

Eu não teria assim tanta certeza.
لن أكون متأكّد جدا حول ذلك