"متأملاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperando
• na esperança
• esperança de

Então, o Pooh decidiu ir directamente a casa do Coruja, esperando que o Coruja o ajudasse a perceber tudo.
لذلك قرر بوو الذهاب مباشرة إلى بيت آول متأملاً ان يساعده آول على فهم الملاحظة

só continuei a conduzir, esperando que corresse tudo bem.
استمريت بالقيادة قُدماً ، متأملاً الأفضل

Então, você pega num monte de pontas de seta, dirige-se àquele que não sabe falar muito bem, mostra-lhe as pontas de seta, esperando que ele perceba que você quer trocar as pontas de seta por flechas acabadas.
وإذن ماتفعله أنك تأخذ كومة من رؤوس الحرب، وتمضي للشخص الذي لا يستطيع التحدث جيداً، وتضع الرؤوس أمامه، متأملاً أنه سيدرك فكرة أنك تريد أن تقايضه بالرؤوس مقابل حرّب مكتملة.

Ele pôs uma luz de Natal no seu quintal na esperança de ser vista no espaço.
لقد اعدّ عرضاً من الانارة للعيد متأملاً ان ترى من الفضاء الخارجي

Fiquei na carrinha de vigilância durante meses, na esperança de reunir provas para capturar os assassinos do Francis.
قبعت بعربة المراقبة خارج (رافنايت) لأشهر متأملاً بأن احظى على دليل صغير لأتسخدمه ضد قاتلي (فرانسيس)

"Quem é?" Disse eu, esperando que fosse a minha imaginação.
من هناك؟ قلت متأملاً أنه كان من خيالي

Eu tenho atraído muitas crianças neste planeta esquecido por Deus, esperando que alguma seria finalmente aquela que iria trazer o inferno à Terra.
لقد أنجبت العديد و العديد من الأبناء في هذا الكوكب المهجور متأملاً أن كلاً منهم سيكون الشخص المنشود الذي سيجلب الجحيم على الأرض

Fui até lá na esperança de amenizar a minha culpa.
دخلت متأملاً ان اتحرر من الذنب