"متاعبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• incómodo
• seus problemas
• teus problemas
• os teus
• seu problema

...os oficiais de justiça gostariam de agradecer pelo incómodo.
خدمة المارشال تود شكرك على متاعبك

Isto é pelo seu incómodo.
هذا من أجل متاعبك

Eu sou o menor de seus problemas. Escute, a família sabe.
اننى اقل متاعبك ، اسمعي العائلة تعلم

- Diga mais uma palavra... e ela será o menor dos seus problemas! - Vamos!
كلمة واحدة اخرى وستكون هي اقل متاعبك

Está tudo bem – podes descarregar todos os teus problemas nisso.
لا بأس. بإمكانك التخلص من كل متاعبك إذن.

Não posso ficar com o crédito de todos os teus problemas, posso?
لا يحقّ لي نسب كلّ متاعبك إليّ

Sinto muito pelo seu problema.
آسف لسماع متاعبك

Pelo incómodo.
من أجل متاعبك.

Desista dela e seus problemas acabarão.
تخلى عنها و ستنتهى متاعبك

- Lamento pelos seus problemas.
-متأسف على متاعبك -شكراً

Se entregares o Zen Yi e jurares lealdade a nós... os teus problemas acabam.
إن سلّمتنا (زينغ يي) وأقسمت الولاء لنا، ستنتهي متاعبك.

Quem me dera ter os teus problemas.
أتمنى لو كانت لدىّ متاعبك

E agora o dinheiro está outra vez atrás de seu problema com o Danaher.
الآن المال هو سبب متاعبك مع (دانهر)