"متبرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• doadora
• um dador
• dadora de órgãos

Ela usava lentes de contacto, e era doadora de órgãos.
كانت تستعمل عدسات اصلاح نظر و كانت متبرعة أعضاء

Não, nós estamos com pouco sangue e eu sou um doadora universal.
كلا, لم يكن عندنا دماً و أنا متبرعة عالمية

Por exemplo... se tivesse feito uma colheita sanguínea para ver se era uma doadora de medula óssea compatível com o seu primo, que tem leucemia... provavelmente seria a Rossum a testar o seu sangue.
مثـلاً إذا قمت بسحب عينة دم منكِ لمعرفة ماإذا كنتِ متبرعة مناسبة لنخاع العظم

- Eu descobri uma vítima que é doadora de órgãos com um raro tipo de sangue.
لقد اكتشفت ضحية والتي يٌصادف بأن تكون متبرعة أعضاء لها فصيلة دماء نادرة

- Procuras um dador de sangue?
عم تبحث؟ متبرعة للدم؟

É dadora de órgãos, voluntária na Cruz Vermelha, uma tia babada, a julgar pelas fotos.
يبدو أنها ليست متبرعة أعضاء في الصليب الأحمر العمة الفخورة نظراً لصورتها

Passas um ano a procurar a doadora perfeita e achas alguém que é anónima e perfeita, mas quando começas a procurar uma mãe substituta, vais pedir à fugitiva que tens na casa de hóspedes.
أنّكِ تقضين عامًا تبحثين عن متبرعة مثالية وتجدين شخص مجهول ومثالي لكن عندما تبدأين في البحث عن بديلة،

Trabalhei com uma doadora vossa há anos.
لقد عملت مع متبرعة من عندكم منذ بضع سنوات

Ela é doadora de órgãos. Tão querida.
أنظرى أنها متبرعة بالأعضاء كم هذا جميل

Sim, por fim conseguimos uma doadora de óvulos.
أجل، في نهاية حظينا على متبرعة بيض.

Preferia não ser uma doadora.
أفضل ألا أكون متبرعة

Descobrimos que a Yen é uma doadora importante da Viet Dang Tin.
لقد إكتشفنا أنّ (يين) متبرعة كبيرة لـ"فيات دانغ تين".

Da mesma doadora de óvulos que usou com a Cora?
من نفس متبرعة البيض التي أنجبوا منها (كورا)؟

Como um dador de órgãos?
-يمكـ .. مثل متبرعة أعضاء؟

Eu verifiquei. Ela é dadora de órgãos.
لقد تحققت هي متبرعة