"متبني" - Translation from Arabic to Portuguese

• adoptado
• adotado
• adoptivo

Bem, pelo menos agora sabemos que não és adoptado.
حسناً , على الأقل نحن نعرف أنت لست متبني

És adoptado, já está tudo bem.
أنت متبني الآن، كل شيء على مايرام الآن

Não fiz nenhumas. O Lincoln foi adoptado. E a Sara está grávida.
أنا لم أتصنع أي شئ ، فـ(لينكون) متبني وأنتِ حامل

Ele é meu meio, adotado, adoptivo, o meu novo, o meu novo amigo.
لقد رباني متبني السابق حسناً، إنه صديقي الجديد

Boa sorte, em ser adotado.
حظاً موفقاً في العثور على متبني

Enquanto o meu irmão estiver vivo, serei o filho adoptivo de segunda categoria.
يكفي,طالما اخي حي سأظل طفل متبني ذو مرتبة ثانيه

pode-se dizer adoptado.
لنقول متبني من قبلها.

E como é que ela soube que eras adoptado?
كيف عرفت انك متبني ؟

É porque o Stuart foi adoptado.
اوه، ذلك لأن ستيورات متبني

- O Scott é adoptado.
ــ (سكوت) متبني ــ من أين حصلت عليه ؟

O Robbie também foi adoptado?
- روبي) متبني أيضا ؟ ) - - "نعم"

Não sabia que o Owen era adoptado.
لم أكن أدرك أن (أوين) طفل متبني

Irmão adoptivo. Vamos fazer isto, sim?
أخ متبني , لننتهي من هذا , هل نفعل ذلك ؟