"متبوعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguido

Eu tinha toda a espécie de sistemas de contagem ali prontos em inglês, seguido por alemão, seguido por espanhol, seguido por francês.
ولدي نوع من انظمة العد جاهزة هناك بالانجليزية متبوعا بالالمانية متبوعا بالاسبانية, متبوعا بالفرنسية

Este número é um 1 seguido de 120 zeros.
هذا الرقم يتكون من واحد متبوعا ب 120 صفرا.

Onde quer que ele fosse, em cada tenda que parasse, era seguido, de perto, por uma devotada e sorridente mulher de uma fealdade indescritível.
وكلما ذهب لأحد العارضين كان متبوعا عن قرب بإمرأة مبتسمة قبيحة لدرجة لا يمكن وصفها.

O início do cerco nazi foi seguido de um dos invernos mais rigorosos em décadas, tão frio que a água dos canais gelou.
بداية الحصار النازي كان متبوعا بأحد أقسى فصول الشتاء منذ عقود -- تجمّدت المياه في القنوات الصلبة.

Quando acabaram a travessia, o trio concordou em dar o oitavo lugar ao carneiro, que tinha sido o mais reconfortante e harmonioso dos três, seguido pelo macaco e pelo galo.
عندما وصلوا إلى الجهة المقابلة، اتفق الثلاثي على منح المركز الثامن إلى الخروف، الذي كان أكثرهم لطفا وتناغما، متبوعا بالقرد والديك.

Irá enfrentar Mike Robinson, seguido de Jonathan Warble... e Sam Tuttle.
سيكون في مواجهة مع ٌ مايك روبنسون ٌ ...متبوعا ب ٌ جوناثان واربل ٌ و بعد ذلك ٌ سام تاتل ٌ

Eles codificam as facturas dele com um "I" seguido por um número que corresponde ao departamento.
هم يرمزون الفواتير بحرف "ياء" متبوعا بالرقم الذي يوافق القسم.

Usualmente seguido da palavra "mas"
وفي العادة يكون متبوعا ب ولكن

seguido de outra chamada.
متبوعا بمكالمة أخرى

Pode ter sido seguido ontem à noite.
ممكن أنك كنت متبوعا ليلة أمس.