"متبوعًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguido
• ponto de

São 4 horas da manhã, e o exame importante é daqui a 8 horas, seguido de um recital de piano.
إنها الساعة الرابعة صباحًا، والاختبار الكبير بقيت له 8 ساعات، متبوعًا بحفل بيانو.

Dança de salão de manhã, seguido por um torneio de baralho e sexo nos chuveiros.
مرقص في النهار، متبوعًا ببطولة لعبة الورق وتحرّش أثناء الاستحمام.

Steven, tem cuidado. Ele pode ter sido seguido.
(ستيفن) توخى الحذر، ربما يكون متبوعًا هنا

E por isso preciso de um QG. Com um ponto de exclamação no final.
بالإضافة إلى مقر عمل لإنجازها، ويكون متبوعًا بعلامة تعجُّب.

E tem que dizer isso no lado de fora do vidro. "Quartel-General!", com um ponto de exclamação.
ويجب أن يكون الزجاج منقوشًا بذلك، "مقر عمل!" متبوعًا بعلامة تعجُّب.

E não, o mais baixo é o Facebook, seguido do g-chat, depois as mensagens, o e-mail e o telemóvel.
كلا, النوع الادنى سيكون (الفيس بوك). متبوعًا بـ (جي-تشات) ثم المراسله النصية ثم البريد الإلكتروني , ثم الهاتف.