Eles têm 10,000 lojas na América do Norte. | Open Subtitles | لديهم عشرة آلاف متجر في أمريكا الشمالية |
Se isto é outra vez sobre as Pergottis, estamos a falar de botas que pode comprar em muitas lojas na cidade. | Open Subtitles | انظروا، إذا كان هذا هو حول تلك Pergottis مرة أخرى، نحن نتحدث عن تمهيد هل يمكن شراء في أي متجر في المدينة. |
numa loja do outro lado da cidade e está no trânsito. | Open Subtitles | كانت في متجر في المدينة علقت في وسط الزحام |
Há 5 minutos, numa loja de conveniência em Binghamton. | Open Subtitles | قبل 5 دقائق في متجر في بينغهامتون ليسحـب المحل |
Sempre sonhamos em abrir uma loja no aeroporto. | Open Subtitles | كان لدينا دائماً حلم بفتح متجر في المطار. |
Talvez. Ou talvez dirija uma loja no centro comercial. | Open Subtitles | أو ربما أدير متجر في مول تجاري |
Mas uma loja na feira da ladra ruiu. | Open Subtitles | لم يحدث شيء .. انهار متجر في سوق فليا |
Apesar disso, apesar das evidências ligando o terrorismo à falsificação, continuamos a comprá-las, aumentando a procura até ao ponto de haver uma loja na Turquia chamada "Adoro Imitações Verdadeiras." | TED | وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب، لازلنا نقوم بشرائها، وبذلك نزيد الطلب عليها إلى درجة حتى أصبح هناك متجر في تركيا يدعى "أنا أحب المقلدات الحقيقية". |
E por último, houve um incêndio num apartamento por cima de uma loja em Ripponden que foi reportado depois da meia-noite. | Open Subtitles | اخيراً وليس اخراً كان هناك الدفاع المدني في شقة فوق متجر في روبيندين بلغت عن ذلك بعد منتصف الليل في صباح اليوم |
Filho do dono de uma loja em San Miguel de Allende, | Open Subtitles | نجل صاحب متجر في سان ميجيل دي أليندري |
A Ojai iria fornecer 1800 lojas na China. | Open Subtitles | يمكن الآن لـ"أوهاي" امداد 1800 متجر في (الصين) |
Comprámo-lo numa loja em Heathrow, livre de impostos. | Open Subtitles | لقد اشتريناه من متجر في مطار هيثرو,بدون ضرائب |
Se gerem a Coca-Cola na Namíbia, e possuem 107 distritos, sabem onde cada lata e garrafa de Sprite, Fanta ou Coca-Cola foi vendida, se foi numa loja de esquina, num supermercado ou carrinho. | TED | لذا إن كنت تعمل مع كوكاكولا في ناميبيا، ولديك 107 دائرة جغرافية، فأنت تعلم أين تم بيع أي قارورة من مشروبات سبرايت، فانتا أو كولا، سواء كانت متجر في الناصية أو سوبرماركت أو عربة متنقلة. |
- Tem uma loja no Pearl. | Open Subtitles | هناك متجر في حي (بيرل). |
- Há uma loja na rua. | Open Subtitles | هناك متجر في أول الطريق. |
Vou abrir uma loja na tua boca. | Open Subtitles | سأقوم بفتح متجر في فمك |