"متجمّدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• gelada
• congelada
• congelado
• geladas

Corrente forte, água gelada.
تيار قوي، ومياه متجمّدة.

- Estás gelada!
أنت متجمّدة

- Está completamente congelada.
إنّها متجمّدة كلّيّاً

Tenho outra. Onde ela está congelada.
لدي صورة أخرى، وهي متجمّدة

O chão está muito congelado para cavar. Os corpos não serão enterrados até a primavera.
الأرض متجمّدة جداً، لن نقوم بدفنهم حتى الربيع ..

É um fato de banho. Está congelado.
إنهُ رداء سباحة، إنها متجمّدة للغاية

O seu destino são as falésias marítimas ainda geladas.
وجهتهم المنحدرات البحرية التي لا تزال متجمّدة

Estou a ficar gelada.
{\pos(190,210)}.أنا متجمّدة

Uma nuvem congelada.
غيمة متجمّدة

É quase hora de jantar e ainda está congelado.
وقت العشاء أوشك وهذه لاتزال متجمّدة

Ela caiu num lago congelado e afogou-se.
سقطت في مياه بحيرة متجمّدة وغرقت

Quando examinaste o Weiss o seu interior ainda não estava todo congelado, de modo que o seu corpo não estava lá há mais de um dia.
(سام)، عندما عثرنا على (وايس)، لم تكن الجثة متجمّدة بعد الجثة مرّ عليها يوم هناك على أكثر تقدير

- Sim, o chão está congelado.
أجل، الأرض متجمّدة بصلابة

Mais longe, Ganímedes e Calisto são maiores e geladas.
"للأبـعّـــدْ خارجـــاً "جـانـيـمـيد و"كليستو" عوالم متجمّدة أكبر