"متحمسة جدًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito entusiasmada
• empolgada
• tão entusiasmada

Estou muito entusiasmada. Tenho uma surpresa.
أنا متحمسة جدًا اليوم، لديَّ مفاجأة لكما.

Estou muito entusiasmada hoje. Tenho uma surpresa.
أنا متحمسة جدًا اليوم، لديّ مفاجأة لكما.

Desculpa. Foi demasiado forte. Estou, apenas... muito entusiasmada.
آسفة، عانقتك بقوة أنا متحمسة جدًا فحسب

E é por isso que estou empolgada com a candidatura dele.
لها السبب أنا متحمسة جدًا لترشحه لذلك المنصب

Estou empolgada por amanhã estarmos de folga.
أنا متحمسة جدًا لأننا مجازين غدًا.

Talvez... A culpa não é tua. É tão bom, e tão querido, e estou tão entusiasmada.
ربما هذا ليس خطئك فهذا رائع ولطيف للغاية وأنا متحمسة جدًا

Estou tão entusiasmada para começar.
أنا متحمسة جدًا للبدء

A Marla está muito entusiasmada por ir finalmente conhecer o Howard Hughes.
(مارلا) متحمسة جدًا لكونها في الواقع سوف تقابل (هوارد هيوز) أخيرًا.

Estou muito entusiasmada por estar aqui.
إنني متحمسة جدًا لوجودي هنا.

Olha para ti, toda empolgada...
انظري إلى نفسكِ، متحمسة جدًا.

A Katie vai ficar tão empolgada!
(كاتي) ستكون متحمسة جدًا.

- Estou tão entusiasmada por estar aqui.
-أنا متحمسة جدًا لوجودي هنا .