"متحمس بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • entusiasmado com
        
    • estás animado com
        
    • ansioso
        
    Então... estou tão entusiasmado com isto como tu. Open Subtitles لا، انظري أنا فقط متحمس بشأن هذا مثلكِ تماماً
    Estás entusiasmado com a tua festa? Open Subtitles هل أنت متحمس بشأن حفلة عيد ميلادك؟
    Estou tão entusiasmado com a tua carta. Open Subtitles إذاً أنت متحمس بشأن رسالتك.
    Deves ir por ser a melhor coisa para ti, porque estás animado com o trabalho e porque estás pronto para fazer coisas grandes. Open Subtitles عليك أن تغادر لأن هذا أفضل شيء لك ولأنك متحمس بشأن هذه الوظيفة
    Deves ir por ser a melhor coisa para ti, porque estás animado com o trabalho e porque estás pronto para fazer coisas grandes. Open Subtitles عليك أن تغادر لأن هذا أفضل شيء لك ولأنك متحمس بشأن هذه الوظيفة
    Estava ansioso por conhecer alguém novo. Abrir o meu coração a outra. Open Subtitles لقد كنت متحمس بشأن مقابلة شخص جديد وضعت قلبي بالخارج هناك
    O Solomon estava entusiasmado com o acordo que fez esta manhã. Open Subtitles أتصل (ليو سلومن). قال أنه متحمس بشأن الإتفاق الذي أبرمته هذا الصباح.
    Estou tão entusiasmado com a tua carta. Open Subtitles إذاً أنت متحمس بشأن رسالتك.
    Ele adora... Está entusiasmado com a equipa. Open Subtitles إنه متحمس بشأن الفريق
    Estás entusiasmado com amanhã à noite? Open Subtitles هل أنت متحمس بشأن ليلة الغد ؟
    - Estás entusiasmado com o frenesim em torno de duas pessoas em perigo. Open Subtitles -أنت متحمس بشأن الضجة الإعلامية -بشأن إنسانين فى خطر داهم .
    Entusiasmado por todas as ideias que concebi, e ansioso - desculpem - ansioso pelo sucesso delas. Open Subtitles أنا متحمس بشأن كل الأفكار التي تراودني للحملة وأنا جائع, جائع لنجاحها
    Então, ansioso para amanhã? Open Subtitles اذا , هل أنت متحمس بشأن الغد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more