"متخفٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• disfarçado
• infiltrado
• à paisana

É um policia disfarçado e está para nos investigar e prender-nos... e depois interrogar-me.
إنه شرطي متخفٍ أتى ليحقّق بشأننا ويعتقلنا ومن ثم يدعوني إلى الخروج معه

O homem que conheces como Steven Walinski é, na verdade, um agente disfarçado.
إنَّ الرجلَ الذي تعرفهُ بإسمِ ستيفن ويلينسكي هو في الواقعِ عميلٌ متخفٍ

Como quando estava disfarçado com a Mónica.
يبدو مشابه لحالتي وأنا متخفٍ (مع (مونيكا

O homem com quem devias estar infiltrado.
هذا الرجل الذي من المفترض أن تعمل بشكل متخفٍ معه.

Foi passado de um Agente infiltrado para o outro.
فقد تم تسليمُها من عميلٍ متخفٍ لآخرَ

Sabe que trabalhei infiltrado para ti.
أنها تعلم أني كنت أعمل متخفٍ لصالحك

AGENTE DA POLÍCIA DE NYPD ALVEJADO Agente Watford morto por detective à paisana
إطلاق النار على شرطي دائرة (نيويورك) قُتل الشرطي (وات فورد) بواسطة عميل متخفٍ

Bem, o meu senso comum está a dizer-me que você já tinha topado que o Burns era um agente à paisana.
يخبرني بأنك قد كشفت (بيرنز) بكونه عميل متخفٍ

disfarçado? Ou debaixo dos lençóis?
متخفٍ أم تحت غطاء السرير؟

disfarçado numa esquadra, isso é uma loucura.
-لا تفعلي رجاءاً . {\pos(192,230)} ذهابك كعميل متخفٍ في مركز للشرطة جنون، نحن نعمل معهم يا (بول).

Estou disfarçado.
أنا مخبر متخفٍ!

- Estou disfarçado.
-أنا متخفٍ

Estou infiltrado como amigo dele.
أنا متخفٍ كزميل له

E a Unidade Antiterrorismo tem um infiltrado com ligações aos "Filhos de Nathan", veremos o que conseguem descobrir.
ومركز مكافحة الإرهاب لديه عميل متخفٍ على صلة بجماعة أبناء (نايثان) لذا سنرى ما يمكنهم تبيّنه حيال المخطَّط.

O cara cujos dentes quebrou... é infiltrado da Polícia de Boston.
ضرب أيّ كان دون حساب؟ فـ(جيمي باغز)، ذاك الذي كسرت فكّه... عميل متخفٍ لدى شرطة (بوسطن)

Mataste-a? Estou completamente infiltrado.
-أنا متخفٍ بشكل كبير

A polícia confirmou que o corpo encontrado... no pântano ontem... é de Timothy Delahunt, um polícia infiltrado... da cidade de Boston.
قد أكّدت الشرطة أنّ الجثّة التي وجدث... في مستنقعات (فينواي) ظهيرة يوم أمس... تعود لـ(تيموثي ديلاهنت)، شرطي كان يعمل متخفٍ...

Ir à paisana à esquadra é uma loucura. Trabalhamos com eles, Paul.
ذهابك كعميل متخفٍ في مركز للشرطة جنون، نحن نعمل معهم يا (بول).