"متديّنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• religiosa

Que não ache que ela está doente só por ser religiosa.
طبيبٍ لا يظنُّ أنَّ زوجتي مريضة لمجرّد أنّها متديّنة

A mulher não era religiosa, Sully,
"المرأة لم تكن متديّنة يا "سولي "كانت تذهب للكنيسة كل أحد يا "براين

Minha mãe era religiosa porque era fraca.
كانت أمّي متديّنة لأنها كانت ضعيفة.

Não és religiosa, certo?
لستِ بـ متديّنة, حسنا؟

Ela é muito religiosa.
-إنها متديّنة جدا -حسنا

- De certeza! A família é muito religiosa.
فعائلتهُ متديّنة للغاية .

Marisol, é religiosa?
أأنتِ متديّنة يا (ماريسول)