Vê se nos podem mandar... um tradutor. Rápido. Espere lá atrás. | Open Subtitles | و حاول أن تحضر مترجماً لنا هنا و ليكن هذا بسرعة |
O que significou que tivemos de arranjar um tradutor para a tradutora. | Open Subtitles | ما يعني أنه يجب علينا أن نجد مترجماً للمترجمة |
Tudo bem, antes de ires eu preciso... vou encontrar-me com uma pessoa, e preciso de um tradutor. | Open Subtitles | حسنٌ ، قبل أن تخرج من هنا ..يا عزيزي ، سوف أقابل شخصاً ما ، و أحتاج مترجماً |
Ninguém vai rir de você, o tribunal vai ter um intérprete. | Open Subtitles | .لا أحد سيضحك عليك المحكمة ستحضر مترجماً |
Não és um intérprete? | Open Subtitles | ألست مترجماً ؟ |
Ele é muito orgulhoso, não quer um tradutor. | Open Subtitles | إنه معتد بنفسه جداً لا يريد مترجماً |
Não podias ser só um tradutor. | Open Subtitles | مستحيلٌ أن تكون مترجماً وحسب |
- Quero um tradutor. | Open Subtitles | أريد مترجماً. |