"مترجمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu tradutor
• meu intérprete

Preciso que me faças perguntas, diz-lhes que és o meu tradutor.
انظر، أريدك أن تطرح عليه أسئلة لي أخبره أنّك مترجمي

O meu espanhol está um pouco enferrujado, mas o meu tradutor diz que...
حسناً لغتي الإسبانية سيئة قليلاً لكن مترجمي الرائع يقول

Este é o meu tradutor, é o meu tradutor.
هذا مترجمي، هذا مترجمي

O meu tradutor.
مترجمي.

E cumprimentei-o: "É uma honra conhecê-lo". Disse-o por sinais e o meu intérprete traduziu em voz alta.
صافحته ورحبتُ به قائلًا، "أنه من دواعي سروري أن ألقاك". قلتها بلغة الإشارة وفسرها مترجمي.

Este é o meu intérprete antes de começar a aula.
هذا هو مترجمي هناك قبل أن يبدأ الدرس.

Será o meu intérprete durante o interrogatório.
هو مترجمي في هذا الاستجواب.

- Jean-Claude Pistou, o meu intérprete.
-جيان - كلود بيتسو ، مترجمي في السفارة