"متزوج من عمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• casado com o trabalho

Não leve a mal, menina. Ele é de certo modo casado com o trabalho.
لا تأخذي هذا الأمر شخصياً يا آنسه إنه متزوج من عمله نوعاً ما

Não é casado com o trabalho e sim com a esposa.
فهو ليس متزوج من عمله. بل متزوج من زوجته.

Ele é exatamente como tu. casado com o trabalho.
إنهُ مثلكِ بالضبط متزوج من عمله