"متسائلةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar

Eu ia ver-te dormir, a pensar se tu algum dia me aceitarias.
كنتُ أشاهدكَ وأنتَ نائم ليلاً متسائلةً إن كنتَ تريد أن تدخلني

Mas não posso continuar a pensar que este tipo está escondido em todo o lado.
لكن لا يمكنني مواصلة السير متسائلةً إن كان ذلك الشخص خلف كل زاوية

Estiva zangada durante tanto tempo... a pensar em como pudeste escolher... deixar-me crescer sem ti.
بقيتُ غاضبةً فترةً طويلة... متسائلةً كيف استطعتِ الاختيار أنْ تتركيني أكبر مِنْ دونك.

Até lá, parece que a Dra. Banks irá estar sempre de sobreaviso, a pensar não se mas quando, o atacante dela poderá voltar à carga.
إلى ذلك الحين، يبدو أن الطبيبة (بانكس) ستظل في حالة خوف، متسائلةً متى قد يكون الهجوم التالي.