"متشتتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• distraído

Estava distraído?
إن كنت متشتتاً فهي مشكلتك

Parece um pouco distraído. Estou bem.
تبدو متشتتاً قليلاً - لا، أنا بخير -

Pareces distraído.
تبدو متشتتاً.