| Muitos gritos hoje. - Está entusiasmada. | Open Subtitles | الكثير من الصراخ اليوم أنت متشوقه هذا لأنه |
| Devias era estar mais entusiasmada quando coisas assim acontecem. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون متشوقه أكثر عندما تحدث أحداث كهذه |
| Estou mesmo entusiasmada, só que... é um semestre inteiro, e... | Open Subtitles | انا متشوقه تماماً ... انه فقط ... انه فصل دراسي كامل و |
| É a primeira vez em meses e estou tão ansiosa. | Open Subtitles | والليلة ليلة الخروج من الفتيات الأولى منذ أشهر وأن متشوقه كثيراً لهذا |
| Está ansiosa para ir, Hiccup. Olha para ela. Então, qual é o plano? | Open Subtitles | انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟ |
| -Meu Deus. Estou tão entusiasmada com tudo isto que não tenho palavras. | Open Subtitles | جداً متشوقه لذلك لا استطيع وصف ذلك |
| Estou tão entusiasmada! | Open Subtitles | أنا متشوقه جداً لهذا الزفاف |
| Estou entusiasmada com esta festa. | Open Subtitles | إني متشوقه لهذا الحفل |
| Fiquei tão entusiasmada por receber o teu telefonema. | Open Subtitles | كنت متشوقه جدآ لأكلمك |
| Estou tão entusiasmada. | Open Subtitles | أنا متشوقه جدا |
| Tive a liberdade de estar presente, presumindo que estarias ansiosa por detalhes. | Open Subtitles | ولقد حضرتها ايضاً اظنك متشوقه لسماع التفاصيل |
| Onde está o Dev? Também estou ansiosa para ouvir o seu passo. | Open Subtitles | متشوقه لسماع وقع أقدامه ستة شهور مضت.. |
| Dr. Rush. Estou mais do que ansiosa por... qualquer notícia sobre o meu marido. | Open Subtitles | إنني متشوقه بأن أسمع أيه اخبار عن زوجي |
| Então... ansiosa por seguir a tua vida? | Open Subtitles | اذاً.. هل أنتِ متشوقه لإستكمال حياتِك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 