Nos anos 60, um jovem formou-se pela Universidade do Michigan. | Open Subtitles | يا جيرى, فى حُقبة الستينات كان هناك شاب قد تخرج من جامعة متشيجان |
Eles têm um em Michigan e nós temos o outro. | Open Subtitles | يوجد واحدة في متشيجان ونحن لدينا الثانية |
Ontem foi anunciado que a campanha vai deixar o Michigan para o Obama ganhar. | Open Subtitles | ومزيد من الصعوبات لجون ماكين أَعلن أمس أن الحملة ستترك متشيجان لأوباما ليفوز |
Nós tomámos a decisão de retirar a publicidade do Michigan porque não podemos vencer lá. | Open Subtitles | لقد قررنا سحب الدعايا من متشيجان لأننا لا يمكننا الفوز هناك |
A treinadora de Michigan prometeu-me um lugar. | Open Subtitles | قائد الفريق في متشيجان رأى فيّ لاعبة موهوبة |
Admissão antecipada nas universidades de Georgetown e Michigan. | Open Subtitles | تم قبولك في جامعتي جورج تاون و متشيجان |
Quando lá cheguei, disse-me que Michigan estava fora de questão, que eu ia para Georgetown e... não percebi o porquê de tanta insistência. | Open Subtitles | و عندما وصلت لهناك أخبرتني بأن متشيجان كانت أمر غير وارد و عليّ أن أذهب لجامعة جورج تاون و لم أستطع أن أفهم لم كانت مصرة على ذلك |
Ouvi dizer que Pontiac, Michigan é bonita nesta época do ano. | Open Subtitles | سمعت أن (بونتياك) , (متشيجان) جميلة بهذا الوقت من السنة. |
Bem, há o Tommy do Michigan e o outro... não sei. | Open Subtitles | (طومى) من (متشيجان) |